{"id":1263,"date":"2017-11-21T11:33:38","date_gmt":"2017-11-21T10:33:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.katarinka.sk\/?page_id=1263"},"modified":"2022-12-30T16:15:37","modified_gmt":"2022-12-30T15:15:37","slug":"svedectva-dobrovolnikov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.katarinka.sk\/de\/projekt-katarinka\/erfahrungsberichte\/","title":{"rendered":"Erfahrungsberichte"},"content":{"rendered":"<p>Hier finden Sie kurze Erfahrungsberichte von Menschen, die Katar\u00ednka auf eigener Haut erlebt haben.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#svedectva-dobrovolnikov\">Erfahrungsberichte der Freiwilligen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#svedectva-navstevnikov\">Erfahrungsberichte der BesucherInnen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#svedectva-odbornikov\">Erfahrungsberichte der FachmitarbeiterInnen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><a name=\"svedectva-dobrovolnikov\"><\/a>Erfahrungsberichte der Freiwilligen<\/h2>\n<p>Wir haben f\u00fcr Sie einige kurze Erfahrungsberichte unserer Freiwilligen vorbereitet, die das zweiw\u00f6chige Sommercamp auf Katar\u00ednka absolviert haben:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 47%; padding-right: 5%;\" width=\"47%\">\n<blockquote><p>Katar\u00ednka hat immer einzigartige Atmosph\u00e4re, einzigartige Stimmung und jeder findet dort, was er gerade braucht. F\u00fcr Einige ist das die Gemeinschacht oder sinnvolle Arbeit, f\u00fcr Andere der geliebte Ort, Gottes N\u00e4he oder einfach nur eine stille Ecke irgendwo in dunkler Nacht.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1272 alignleft\" src=\"https:\/\/www.katarinka.sk\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/testimony_zoya.jpg\" alt=\"\" width=\"96\" height=\"96\" \/>Zuzka Zoya Barochov\u00e1<br \/>\n2012<br \/>\n<a href=\"https:\/\/katarinka.blog.sme.sk\/c\/372252\/ked-sa-obycajny-den-meni-v-zazrak.html\">Cel\u00fd blogov\u00fd \u010dl\u00e1nok<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/td>\n<td style=\"width: 47%;\" width=\"47%\">\n<blockquote><p>Ich muss zugeben, es war sehr schwer f\u00fcr mich, sich auf die dortige Tagesordnung\u00a0 zu gew\u00f6hnen, aber \u00fcberraschend schwer war\u00a0 auch der R\u00fcckkehr in die Zivilisation nach zwei Wochen, wie ich diese (un)zivilisierte Welt manchmal nenne. Es war ein Schock f\u00fcr mich, mein Handy nach zwei Wochen wieder in der Hand zu haben und der unz\u00e4hligen Menge von kommenden SMS-Nachrichten zusehen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1270 alignleft\" src=\"https:\/\/www.katarinka.sk\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/testimony_marimi.jpg\" alt=\"\" width=\"96\" height=\"96\" \/>Krist\u00edna &#8222;Marimi&#8220; Miku\u0161ov\u00e1 Koll\u00e1rov\u00e1<br \/>\n2014<br \/>\n<a href=\"https:\/\/katarinka.blog.sme.sk\/c\/399000\/mate-svoje-oblubene-carovne-miesto.html\">Cel\u00fd blogov\u00fd \u010dl\u00e1nok<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 47%; padding-right: 5%;\" width=\"47%\">\n<blockquote><p>Warum bin ich in Katar\u00ednka so gerne? Warum arbeite ich hier als Freiwilliger? Warum mag ich den R\u00fcckkehr hier? &#8230; Es ist nicht nur wegen dem Genius Loci von Katar\u00ednka. Sie ist f\u00fcr mich \u00fcberall, wo Katar\u00ednkvoci (Katharinkaner), meine Freunde sind. Katar\u00ednka verbindet uns und ist in uns. Und sie tr\u00e4gt in sich all das Wichtigste f\u00fcr Leben. Man muss sich nur \u00f6ffnen. Wer sucht, wird finden. Denn die Wahrheit beginnt in dem Wir. In der Gemeinschaft entdecken und kennen wir uns selbst lernen. Und erst wenn ich beginne, mich selbst kennenzulernen, erst dann kann ich auch die Anderen besser kennenlernen&#8230;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1273 alignleft\" src=\"https:\/\/www.katarinka.sk\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/testimony_kvintus.jpg\" alt=\"\" width=\"96\" height=\"96\" \/>J\u00e1n &#8222;Kvintus&#8220; Klein<br \/>\n2013<a href=\"https:\/\/katarinka.blog.sme.sk\/c\/438441\/co-je-v-zivote-skutocne-dolezite.html\"><br \/>\nDen ganzen Aritkel lesen (slowakisch)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<\/td>\n<td style=\"width: 47%;\" width=\"47%\">\n<blockquote><p>Wirklich, Katar\u00ednka ist mehr als nur Rettung von Kirche- und Klosterruinen. Die Arbeit an Katar\u00ednka bildet nur eine Grundlage f\u00fcr die Dinge, die all das \u00fcberholen, was wir sehen und h\u00f6ren, was wir anfassen k\u00f6nnen&#8230; sogar auch das, was wir aussprechen k\u00f6nnen. Es ist eine Grundlage, die man nur erleben und sie dann in sich weiter tragen kann &#8211; auch dorthin, wo &#8222;weder Motte noch Wurm sie zerst\u00f6ren und keine Diebe einbrechen und sie stehlen&#8220; &#8230;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1274 alignleft\" src=\"https:\/\/www.katarinka.sk\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/testimony_minea.jpg\" alt=\"\" width=\"96\" height=\"96\" \/>Monika &#8222;Minea&#8220; \u0160umichrastov\u00e1 K\u00e1dekov\u00e1<br \/>\n2010<br \/>\n<a href=\"https:\/\/katarinka.blog.sme.sk\/c\/237147\/O-neviditelnych-pokladoch-Katarinky.html\">Den ganzen Artikel lesen (slowakisch)<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 47%;\">\n<blockquote><p>Manchmal kommen solche Touristen, die einem wieder die Kraft und Lust geben, weiterzumachen. Denn manchmal passiert es, dass eine Gruppe den Menschen so ersch\u00f6pft, dass er zweifelt, ob er die n\u00e4chste Besteigung noch schafft. In solchen Momenten wird ihm aber bewusst, dass es doch Sinn ergibt. Es ergibt Sinn, den Menschen unsere Sch\u00f6nheiten, Sch\u00e4tze, das, was wir im Herzen tragen und das, was wir alle so lieben &#8211; unsere sch\u00f6ne Katar\u00ednka, zu zeigen. Wenn es uns gelingt, unsere Begeisterung an Andere weiterzugeben und sie wollen dann zur\u00fcckkommen, wir k\u00f6nnen es von ihren Gesichtern ablesen, das ist dann die gr\u00f6\u00dfte Belohnung.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3143\" src=\"https:\/\/www.katarinka.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/testimony_kalunis.jpg\" alt=\"\" width=\"96\" height=\"96\" \/>Krist\u00edna &#8222;Kalunis&#8220; Me\u0161kov\u00e1<br \/>\n2018<br \/>\n<a href=\"https:\/\/katarinka.blog.sme.sk\/c\/492802\/o-sprevadzani-vo-vezi-na-katarinke-pri-dechticiach.html\">Den ganzen Artikel lesen (slowakisch)\u00a0<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/td>\n<td style=\"width: 47%;\">\n<blockquote><p>Mit einer guten Idee zu kommen und sie in einem Jahr zu verwirklichen, das ist super. Ganz viele neue Ideen werden aber auch von Zusch\u00fcssen unf Stiftungen gef\u00f6rdert.\u00a0 Aber die Nachhaltigkeit eines Projekts\u00a0 sicherzustellen, ist schon viel schwieriger. Also nicht nur alles in Gang setzen, sondern es auch in Gang halten. Das hei\u00dft, man muss immer fortschreiten. Wenn man stehen bleibt,\u00a0 ist es, als ob er das Tempo verliert und das Projekt beginnt zu scheitern. Man muss in das Projekt immer neue Energie investieren.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3147\" src=\"https:\/\/www.katarinka.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/testimony_benignus.jpg\" alt=\"\" width=\"96\" height=\"96\" \/>Peter &#8222;Benignus&#8220; Herceg<br \/>\n2015<br \/>\n<a href=\"https:\/\/archiv.mladez.sk\/2015\/08\/30\/peter-herceg-21-rokov-mimo-civilizacie\/\">Den ganzen Artikel lesen (slowakisch)\u00a0<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><a name=\"svedectva-navstevnikov\"><\/a>Erfahrungsberichte der BesucherInnen<\/h2>\n<p>Diese sch\u00f6nen Berichte haben unsere BesucherInnen in das Besucherbuch im Turm geschrieben oder als Feedback per Mail geschickt haben.<\/p>\n<blockquote><p>Es freut mich, wie viel Arbeit ihr hier gemach habt. Danke auch f\u00fcr M\u00f6glichkeit, den sch\u00f6nen Aussicht aus dem Turm zu sehen. Viel Gl\u00fcck und Gottes Segen, Hilfe und Schutz.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Es war sehr sch\u00f6n hier. An dieses Erlebnis werde ich mich noch lange erinnern, obwohl es auch sehr anstregend war, die Treppe runterzugehen. Wenn das auch n\u00e4chstes Jahr ist, komme ich sicher wieder.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Ich werde 29 Jahre alt, mein ganzes Leben komme ich immer wieder hier und jetzt habe ich endlich den Turm, unter dem ich mich als Junge nicht aufhalten durfte, weil davon Steine fielen, bestiegen. \ud83d\ude42 Danke! Machen Sie weiter so!<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Dank der F\u00fchrung durch &#8222;Katar\u00ednka&#8220; haben wir verstanden, was f\u00fcr einen Schatz uns unsere Vorfahren hinterlassen und vor Allem was sie unter damaligen Bedingungen geschafft haben. Unsere Pflicht\u00a0 wurde erf\u00fcllt und wir stellen fest, dass junger Mensch und seine Gemeinschaft die Werte auch durch Mitwirken erhalten. Wir danken euch und dr\u00fccken euch die Daumen!!!<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Wir steigen immer h\u00f6her und h\u00f6her&#8230; sind zwischen Himmel und Erde. Hier auf Katar\u00ednka. M\u00f6ge dieser Ort aus den Tr\u00fcmmern aufstehen &#8211; zur Ehre und zum Ruhm Gottes.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Dieser Ort hat mich schon 1980 als 7-j\u00e4hrige bezaubert. Seit dem habe ich ihn schon unz\u00e4hlige Male besucht &#8211; an den Anblick in den leeren Turm, nur mit altem Geb\u00e4lk, kann ich mich noch gut erinnern. Ich freue mich so sehr, dass sie mich erm\u00f6glicht haben, diesen Anblick zu ver\u00e4ndern.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Danke f\u00fcr eure erstaunliche Arbeit und Begeisterung. Bleibet immer bei Kr\u00e4ften.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Danke f\u00fcr sch\u00f6nen Aussicht und vielen Dank an alle Menschen, die sich bem\u00fchen, Denkm\u00e4ler zu erhalten!<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Wir hatten ein bisschen Angst, aber der Aussicht lohnt sich. Wundersch\u00f6n!! Danke<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Wir danken f\u00fcr\u00a0 angenehmen Abend beim Sonnenuntergang und tollen Vortrag \ud83d\ude42<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Danke f\u00fcr euere Freiwilligenarbeit, dank der die Sonntagnachmittage sch\u00f6ner sind!<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Wie freuen uns, dass wir diesen Ort besuchen konnten.\u00a0 Wir w\u00fcnschen euch allen nur das Angenehme und Sch\u00f6ne.<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><a name=\"svedectva-odbornikov\"><\/a>Erfahrungsberichte der FachmitarbeiterInnen<\/h2>\n<p>In Katar\u00ednka haben wir auch FachmitarbeiterInnen, dank denen <a href=\"https:\/\/www.katarinka.sk\/klastor-katarinka\/odborne-prace-a-vyskum\/\">die Facharbeit und Forschung an Katar\u00ednka<\/a> erfolgen kann. Ohne sie konnten wir zum Beispiel den Turm nicht renovieren oder in der arch\u00e4ologischen Forschung fortsetzen.<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"47%\">\n<blockquote><p>Mit Katar\u00ednka bin ich auf zwei Ebenen verbunden &#8211; auf der Ebene des\u00a0<a href=\"\/projekt-katarinka\/#piliere4\">Genius loci<\/a> und auf der menschlichen Eben der Aktion von Rettung des Objekts. Das Erste h\u00e4ngt damit zusammen, dass auf der Erde solche Orte sind, wo man einfach n\u00e4her zu Gott ist &#8211; und Katar\u00ednka ist einer davon. Das Zweite ist damit verbunden, dass ich seit dem ersten Kontakt mit dem Projekt &#8222;Katar\u00ednka&#8220; nur tolle Menschen getroffen habe. Und sogar ist auch das m\u00f6glich, dass diese zwei Ebenen sich vereinen k\u00f6nnen &#8211; dass Gott einfach an diesem Ort den Menschen hilft, sich besonders in ihren sch\u00f6nen und positiven Aspekten auszuwirken.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.katarinka.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Roman_Pasteka.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2753 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/www.katarinka.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Roman_Pasteka.jpg\" alt=\"\" width=\"96\" height=\"96\" \/><\/a>Roman Pa\u0161teka<br \/>\nComenius Universit\u00e4t in Bratislava<br \/>\nGeophysiker<\/p><\/blockquote>\n<\/td>\n<td width=\"47%\">\n<blockquote><p>Als Arch\u00e4ologin arbeite ich mit dem Verband o.z. Katar\u00ednka schon seit 2007 zusammen. W\u00e4hrend zehn Jahren an Katar\u00ednka habe ich gelernt, die Arbeit von Freiwilligen zu sch\u00e4tzen, die in die Forschung und in die ganze Erneuerung nicht nur ihre Zeit, sondern auch Energie und Lust am Forschen mitbringen, und die auch eine ganz andere Sichtweise haben. Sie haben andere Erfahrungen aus verschiedenen Gebieten und F\u00e4chern und das bereichert die Forschung am meisten. Auch nach mehreren Jahren \u00fcberrascht mich an Katar\u00ednkovci (Katharinkaner) ihre Bereitschaft und F\u00e4higkeit, Probleme mit Flexibilit\u00e4t zu l\u00f6sen, sowie auch ihre Erfindungskraft, mit der sie sich allen neuen Herausforderungen stellen.\u00a0 An der Forschung und Erneuerung von Katar\u00ednka arbeitet ein ganzes Team von Fachleuten (Jaroslava \u017duffov\u00e1, Silvia Bodorikov\u00e1, Roman Pa\u0161teka, Vladim\u00edr Koh\u00fat, Marek Fra\u0161tia und andere), ohne deren Arbeit und Wissen die Erkenntnisse \u00fcber Geschichte der Kirche und des Klosters der heiligen Katharina wesentlich veramter w\u00e4ren. Von Katar\u00ednka trennt mich 1298 km. Es lohnt sich aber, sie zu \u00fcberwinden. Ich freue mich auf jeden Sommer und unsere Gespr\u00e4che in der arch\u00e4ologischen Sonde. Die Arch\u00e4ologie an Katar\u00ednka hat mir gezeigt, dass an der Forschung nicht nur Ergebnisse interessant sind, sondern auch der Weg zu ihnen. Und dieser Weg wird von Menschen gebildet, mit denen man die Freude an Entdeckungen sowie auch die Eimer voll von Boden, die zur Arch\u00e4ologie auch geh\u00f6ren, teilen kann.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.katarinka.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/ivana_kvetanova.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2754 size-full\" src=\"https:\/\/www.katarinka.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/ivana_kvetanova.jpg\" alt=\"\" width=\"96\" height=\"96\" \/><\/a>Ivana Kvet\u00e1nov\u00e1<br \/>\nArch\u00e4ologin<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hier finden Sie kurze Erfahrungsberichte von Menschen, die Katar\u00ednka auf eigener Haut erlebt haben. Erfahrungsberichte der Freiwilligen Erfahrungsberichte der BesucherInnen Erfahrungsberichte der FachmitarbeiterInnen &nbsp; Erfahrungsberichte der Freiwilligen Wir haben f\u00fcr Sie einige kurze Erfahrungsberichte unserer Freiwilligen vorbereitet, die das zweiw\u00f6chige Sommercamp auf Katar\u00ednka absolviert haben: &nbsp; Katar\u00ednka hat immer einzigartige Atmosph\u00e4re, einzigartige Stimmung und jeder <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.katarinka.sk\/de\/projekt-katarinka\/erfahrungsberichte\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":12,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1263","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.katarinka.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.katarinka.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.katarinka.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katarinka.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katarinka.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1263"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.katarinka.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5066,"href":"https:\/\/www.katarinka.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1263\/revisions\/5066"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katarinka.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.katarinka.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}